1.Мета навчальної дисципліни у контексті підготовки фахівців та її зв’язок з іншими дисциплінами.
Метою викладання навчальної дисципліни «Креативне письмо сучасної німецької мови» є сформувати у магістрантів як майбутніх викладачів-філологів навички креативного письма, тобто розуміти та створювати творчі тексти різних жанрів, а також виробити стратегію опанування креативним письмом як видом комплексної діяльності, що має певні соціальні, когнітивні та мовні особливості.
«Креативне письмо сучасної німецької мови» вивчається у тісному взаємозв’язку із практикою усного та писемного мовлення німецької мови, мовознавчими дисциплінами: стилістикою і лексикологією німецької мови, лінгвокраїнознавством та теорією літератури.
- Перелік компетентностей, здобуття яких гарантуватиме вивчення даної дисципліни. Сфера реалізації здобутих компетентностей під час працевлаштування.
Загальні компетентності:
- Вміння виявляти та вирішувати проблеми та приймати обґрунтовані рішення в умовах динамічних інформаційних змін.
Спеціальні (фахові) компетентності:
- Здатність розуміти та використовувати мову, що вивчається в усній та письмовій формах для розв’язання комунікативних завдань у різних сферах діяльності.
- Здатність до застосування психофізіологічних механізмів сприйняття усного та писемного німецького мовлення при роботі з різножанровими та різностильовими текстами.
Реалізація вище наведених компетентностей можлива під час працевлаштування на посаді учителя чи викладача німецької мови, а також перекладача.
- Зміст навчальної дисципліни за модулями і темами.
Змістовий модуль І „Kreatives Schreiben der modernen deutschen Sprache“
Thema 1. Kulturelle Prägung und Schreibcharakteristika.
Thema 2. Kreatives Schreiben.
Thema 3. Assoziative Verfahren. Schreiben mit Literatur, Wort- und Textvorgaben. Schreiben mit Visuellen Vorlagen.
Thema 4. Schreiben mit Musik. Situatives Schreiben. Schreibspiele. Kooperatives Schreiben. Schreibreisen
Thema 5. Überarbeitung von kreativ geschriebenen Texten
- Обсяг вивчення навчальної дисципліни (кількість кредитів ЄКТС, кількість годин, у тому числі аудиторної, самостійної та індивідуальної роботи)
На вивчення навчальної дисципліни «Креативне письмо сучасної німецької мови» відводиться 4 кредити ЄКТС, 120 годин, у тому числі 10 годин лекційних, 30 практичних та 80 години самостійної роботи.
- Форма семестрового контролю.
Формою семестрового контролю є залік.
- Інформація про науково-педагогічних працівників, які забезпечуватимуть викладання дисципліни (прізвище, ім’я, по-батькові, науковий ступінь, вчене звання)
Боднарчук Тетяна Вікторівна, кандидат педагогічних наук, доцент.
- Перелік основної літератури
- Wolfrum Jutta Kreativ Schreiben. Gezielte Schreibförderung für jugendliche und erwachsene Deutschlernende. Ismaning : Hueber Verlag, 2014. 184 S.
- Krier Renate Das Abenteuer des Schreibens – Eine Einführung in das kreative Schreiben. München: Muk-Verlag, 2004. 28 S.