АНОТАЦІЯ НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ
ДІЛОВА НІМЕЦЬКА МОВА
1.Мета навчальної дисципліни у контексті підготовки фахівців та її зв’язок з іншими дисциплінами.
Метою викладання навчальної дисципліни «Ділова німецька мова» є ознайомлення студентів освітнього ступеня «бакалавр» з особливостями ділового спілкування сучасної німецької мови. Програма орієнтована на тих, хто працює або планує працювати у зарубіжних компаніях і кому за службовими повноваженнями необхідні навички ведення ділового спілкування німецькою мовою.
Навчальна дисципліна «Ділова німецька мова» вивчається у тісному взаємозв’язку з німецькою мовою як іноземною і ґрунтується на базових знаннях лексики та граматики німецької мови.
- Перелік компетентностей, здобуття яких гарантуватиме вивчення означеної дисципліни.
Фахові компетентності
- Здатність до ділової іншомовної комунікації, необхідної для ефективної участі в ситуаціях ділового професійного спілкування.
- Здатність вести службову документацію німецької мовою.
- Здатність вести ділову переписку згідно сучасних норм німецької мови.
Результати навчання
- Розширення словникового запасу діловою лексикою.
- Засвоєння правил ведення службової документації.
- Здатність вести ділові переговори (усно та письмово).
- Зміст навчальної дисципліни за модулями і темами.
Змістовий модуль І „Sprachetikette der modernen deutschen Geschäftssprache“ / Мовний етикет сучасної німецької ділової мови
Thema 1. Grundbegriffe der Kommunikation / Міжкультурна комунікація: основні поняття.
Thema 2. Besonderheiten der Geschäftskommunikation / Особливості ділової комунікації.
Thema 3. Verbale und nonverbale Geschäftskommunikationsmittel / Вербальна та невербальна ділова комунікація.
Thema 4. Stellensuche und Bewerbung, Motivationschreiben / Написання мотиваційного листа.
Thema 5. Dienstliche Gespräche und Verhandlungen. Telefongespräche / Ділові перемовини та ділові спілкування по телефону.
Thema 6. Small Talks mit Kollegen und Arbeitsberatungen / Small Talk з колегами та ділові консультації.
Thema 7. Geschäftsbriefe und Protokolle / Ділові листи та протоколи
Thema 8. Vorträge und Präsentationen / Доповіді та презентації
Thema 9. Verträge und Vereinbarungen / Ділові договори та контракти
Thema 10. Geschäfts-Empfänge / Ділові зустрічі
- Обсяг вивчення навчальної дисципліни (4 кредити ЄКТС, кількість годин 120, у тому числі аудиторної т – 40, самостійної та індивідуальної роботи 80).
- Формою семестрового контролю є залік (4 курс, 7 семестр).
- Перелік основної літератури
- Kommunikative Strategien der Geschäftskommunikation (курс лекцій): Навчальний посібник. Укл. Боднарчук Т.В. Кам’янець-Подільський : «ТОВ Друкарня «Рута», 2019. 172 с.
- Постникова Е.М. Business-Deutsch: Бизнес-курс немецкого языка. К.: А.С. К., 2002. 432 с.
- Бориско Н.Ф. Бізнес-курс німецької мови. К.: ТОВ «ВП Логос-М», 2011. 352 с.
Завідувач кафедри німецької мови Т.В. Калинюк