Програма вивчення навчальної дисципліни «Стилістика німецької мови» укладена відповідно до рівня вищої освіти (магістерський) спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (англійська) освітньо-професійна програма Середня освіта (Англійська мова і зарубіжна література) додаткова спеціальність 1. Середня освіта (Мова і література (німецька) / 2. Середня освіта (Мова і література (польська).
Мета вивчення навчальної дисципліни «Стилістика німецької мови»
Метою вивчення навчальної дисципліни «Стилістика німецької мови» є визначення лінгвістичної природи стилістичних засобів мови в їх системі та вивчення їх функціональних можливостей, аналіз і опис характерних рис функціональних стилів сучасної німецької мови.
Передумови для вивчення дисципліни: вивчається у тісному взаємозв’язку із другою іноземною мовою (німецькою), вступом до мовознавства, стилістикою англійської мови
Програмні компетентності навчання:
Програмні компетентності навчання:
- Розуміти усне німецьке мовлення та реагувати на нього за умови здійснення спілкування стандартною німецькою мовою в середньому і високому темпі.
- Вміння розуміти та інтерпретувати лінгвостилістичні явища у текстах різних мовленнєвих жанрів.
Очікувані результати навчання з дисципліни:
Згідно з вимогами освітньо-професійної програми студенти повинні:
- Вміти висловлюватися швидко і спонтанно без помітних труднощів, пов’язаних з пошуком засобів вираження думки, ефективно і гнучко користуватися німецькою мовою.
- Знати та інтерпретувати систему функціональних стилів сучасної німецької мови.
Програма навчальної дисципліни складається з одного змістового модуля:
Stilistik der modernen deutschen Sprache.
На вивчення навчальної дисципліни відводиться 120 годин / 4 кредити ECTS: лекції – 6 годин, практичні заняття – 8 години, самостійна робота – 108 годин.
Форма підсумкового контролю успішності навчання – Залік.
Викладацький склад: Боднарчук Т.В., кандидат педагогічних наук, доцент, доцент кафедри німецької мови; Яремчук І.М., кандидат філологічних наук, старший викладач кафедри німецької мови.
Основна література:
- Іваницька М. Л. Практикум зі стилістики сучасної німецької мови. Київ : КНУ ім. Т. Шевченка, 2009. 125 с.
- Казимір В. О., І. М. Яремчук. Stilistik der deutschen Sprache. Lehrmittel für die Studenten : навчально-методичний посібник. Кам’янець-Подільський : Видавничо-поліграфічне підприємство «Апостроф», 2018. 165 с.
- Щипицина Л. Ю. Stilistik der deutschen Sprache (Стилистиканемецкого языка). Часть 1. Теория: учебное пособие. Архангельск : Поморский университет, 2009. 144 с.
- Щипицина Л. Ю. Stilistik der deutschen Sprache. Часть 2. Практикум : учебное пособие. Архангельск : Поморский университет, 2009. 95 с.
- Riesel E., Schendels E. Deutsche Stilistik : учеб. для студентов ин-тов и ф-тов иностр. языков. М : Высшая школа, 1975. 315 c.