Минув ще один тиждень наших занять за міжнародною програмою академічної мобільності у Гіссенському університеті імені Юстуса Лібіха (ULU). Упродовж 20 – 27 жовтня учасники продовжували працювали на семінарах «Aktuelle Tendenzen Kinder– und Jugendliteratur» та «Schreiben in der Zweit- und Fremdsprache Deutsch».
Під час семінару «Aktuelle Tendenzen Kinder– und Jugendliteratur» (лектори – доктор Крістен ПРІНЦ та доцент Ольга ДОБРИНЧУК) на тему «Brüdern Grimm: Haus- und Kindermärchen. Merkmale und Entstehungshintergrund und Merkmale moderner Märchen», студенти ґрунтовно досліджували казки братів Грімм «Пані Метелиця» та «Король-жабеня або залізний Генріх». Разом із іноземними колегами аналізували персонажів, визначали специфічні особливості німецької народної казки, обговорювали їх символізм. Задля оптимізації робити, лекторка об’єднала присутніх в інтернаціональні групи. Такий вид діяльності виявився досить продуктивним, адже кожен зі студентів мав теоретичні знання, а також особистий досвід, що дало можливість успішно організувати командну роботу. Підсумки обговорення кожна група візуалізувала на віртуальній дошці.
На курсі «Schreiben in der Zweit- und Fremdsprache Deutsch» (лектори – доктор Яна ГАМПЕР та кандидат філологічних наук Ганна БРАТИЦЯ) працювали на семінарі, де передбачено опанування трьох підтем: «Erstsprache, Zweitsprache, Fremdsprache» («Перша мова, друга мова, іноземна мова»), «Sprachverietäten» («Мовні варіанти»), «Schriftlichkeit/Mündlichkeit» («Письмове та усне мовлення»). Під час заняття разом опрацьовували такі проблемні питання: визначали різницю між першою, другою мовами та іноземною мовою; аналізували мовні варіанти; досліджували різницю між усним та письмовим мовленням. Загалом, семінар пройшов цікаво й продуктивно. Кожен з нас отримав завдання на наступний тиждень.
З нетерпінням чекаємо нових семінарів та тримаємо міжнародний стрій!
